
Cordaid
ڕاهێنەر: پاراستن و پاراستنی زانیاری لە کرداردا
ناونیشانی ڕاگەیاندن: Trainer: Safeguarding and Data Protection in Practice
- بەغدا · بەسرە · هەولێر · موسڵ
- نیوە کاتیی
- 1 ڕۆژ لەمەوبەر
- مووچە
- دیاری نەکراوە
- ژمارەی پێویست
- چەند کەسێک
- دوا وادە
- 24/11/2026
- زمانەکان
- عەرەبی · کوردی (سۆرانی)
دەربارەی کاری هاوشێوە ئاگادارم بکەرەوە
ڕاهێنەر · بەغدا
ڕێکخراوی کۆرداید ڕاهێنەر یان تیم وەردەگرێت بۆ پێشکەشکردنی ڕاهێنانی پراکتیکی لەسەر پاراستن و PSEA و پاراستنی داتا و ڕاهێنانی ڕاستەوخۆ لە ئۆفیسی ڕێکخراوە ناوخۆیییەکان لە بەغدا، بەسرە، هەولێر و نەینەوا. پێویستە پێشکەشکاران لانیکەم ٧ ساڵ ئەزموونی بواری پاراستن یان PSEA و شارەزایی لە پاراستنی داتایان هەبێت و زمانی عەرەبی (و کوردی بۆ هەولێر) بزانن.
دەربارەی کارەکە
Cordaid Iraq supports local civil society organisations in Baghdad, Basra, Erbil and Ninewa to strengthen how they are governed, how they plan and how they advocate. This training responds to the priorities identified in a recent organisational assessment of participating organisations.
A recent organisational assessment found that many participating organisations hold a safeguarding or PSEA policy that has not been put into practice: no named focal point, staff and volunteers not trained, no safe way to report harm, and volunteers not covered. Personal information about participants is often kept on personal phones and laptops. The need exists in every governorate and is greatest in Erbil, Ninewa and Basra.
This assignment starts from the policy each organisation already has. It does not write new policies. It makes the existing one work, beginning with organisations that work with children and survivors.
کاتی دەوام
- Each governorate has one group day, followed by visit days in which the trainer works inside the offices of organisations selected by Cordaid, about three organisations per visit day. Days differ by governorate because the assessment found different levels of need. The allocation is fixed at contract and can be adjusted by mutual agreement within the total.
- Baghdad: 1 Group day, 1 Visit days, 2 Total days, Arabic
- Basra: 1 Group day, 2 Visit days, 3 Total days, Arabic
- Erbil: 1 Group day, 2 Visit days, 3 Total days, Arabic and Kurdish
- Mosul (Ninewa): 1 Group day, 2 Visit days, 3 Total days, Arabic
- Total: 4 Group days, 7 Visit days, 11 Total days
- Training in Baghdad, Basra and Mosul is delivered in Arabic only. Training in Erbil is delivered in Arabic and Kurdish (Sorani), mixed according to the participants in the room, so the Erbil trainer must be able to work comfortably in both.
- Delivery between 6 December 2026 and 14 February 2027, on dates agreed with the Cordaid hub facilitator in each governorate. Visits to organisations working with children and survivors come first.
ئەرکەکان
- During visit days the trainer walks the reporting route with the organisation's staff, checks who has access to participant data, and helps the focal point start the work. Cordaid gives the trainer the list of organisations to visit in each governorate.
- Participants bring the safeguarding or PSEA policy their organisation already has, their code of conduct if one exists, and a description of where participant information is currently kept.
- Module 1. What the organisation's own policy requires: Participants read their own policy and see what it asks them to do in practice; The main commitments in a safeguarding and PSEA policy, and the gap between holding a policy and applying it; Who is covered: staff, volunteers, board members, consultants and partners; The specific risks in the organisation's own activities: home visits, trips, online groups, activities with children, work with survivors; Listing the three things the organisation will do first; Result: a short list of the policy's practical requirements and the first three actions.
- Module 2. The focal point and the reporting route: Participants name a focal point and set up a way to report that people can use; The focal point's role, its limits, and who supports the focal point inside and outside the organisation; Reporting channels that suit participants, volunteers and community members, including anonymous options; Receiving a report: listening, not investigating, confidentiality, and the survivor's safety and choices; Referral to medical, psychosocial and legal support, including Cordaid's psychosocial and legal help desks; What happens after a report: who decides, how it is recorded, and when Cordaid must be informed; Result: a named focal point and a one-page reporting route.
- Module 3. Safer people: Participants make sure the right people work with vulnerable groups; Safer recruitment for staff and volunteers: references, screening questions, a signed code of conduct; Induction: every new person knows the focal point and the reporting route in their first week; Rules for activities with children and adults at risk: two adults present, supervision, transport, overnight activities; Photos, social media and online contact: consent and what must never be published; Result: a code of conduct signed by the staff and volunteers present.
- Module 4. Personal data: Participants protect the information they hold about the people they serve; What personal information the organisation collects, and what it does not need; Where it is kept, who can see it, and why participant lists should not sit on personal phones or in open chat groups; Passwords, shared drives, backups and locking devices; Sharing data with funders and partners: what can be shared and in what form; What to do if data is lost or a phone is stolen; Result: a written rule on who can access participant data and where it is kept.
- Visit days: The trainer works inside the organisation's office with its staff; Walking the reporting route with staff and volunteers, and checking that they can name the focal point; Checking where participant data is actually kept and agreeing changes on the spot; Coaching the focal point on the first steps and the first month's tasks; Agreeing with the director what will be in place within 30 days; Result: a short visit note per organisation, shared only with Cordaid.
- The training is practical. Each organisation leaves with the following, produced by its own people: A named focal point, recorded by a decision of the director or board; A one-page reporting route, displayed in the office and shared with volunteers; A code of conduct signed by the staff and volunteers present; A written rule on who can access participant data and where it is kept; For visited organisations, a visit note with the actions agreed for the next 30 days.
- The trainer also submits a short completion note per governorate (one to two pages, template provided by Cordaid) listing which organisations produced each document, and which did not and why.
- The trainer never investigates a concern. Any disclosure during a session or visit leaves the agenda and goes immediately to Cordaid's reporting route. The trainer signs Cordaid's code of conduct and safeguarding policy before the first session.
مووچە
- Quote a daily rate in USD per training day delivered.
- Cordaid pays only for training days actually delivered. Preparation days, materials development, reporting, travel, accommodation and meals are not paid and must not appear in your offer. Price your daily rate with this in mind.
- Cordaid arranges the venue, participant invitations and refreshments through its hub facilitator in each governorate.
- Payment is made after each governorate's training is completed, on the basis of signed attendance sheets and an accepted completion note.
- Fees are subject to tax deductions under Iraqi law.
- Cordaid may extend the contract, at the same daily rates and by written order, to additional groups of organisations until February 2028.
مەرجەکان
- Safeguarding or PSEA specialist with at least seven years of experience, including setting up reporting mechanisms in civil society organisations in Iraq
- Trained in survivor-centred approaches and in working with children
- Working knowledge of personal data protection in small organisations
- Arabic required for all governorates. Arabic and Kurdish (Sorani) required for Erbil.
- Individual trainers, teams and firms can apply. Individuals are contracted as consultants and do not need to be registered as a company.
تێبینی
- Who attends: the director and the person who will be, or already is, the safeguarding focal point, in each organisation.
شارەزاییەکان
- پاراستن
- PSEA
- پاراستنی داتا
- ڕێبازی سەرنجخەرە سەر ڕزگاربوو
وردەکاری
- پیشە
- ڕاهێنەر
- بەش
- پەروەردە و فێرکردن
- خوێندن
- بەکالۆریۆس
- ئەزموون
- 7+ ساڵ
چۆنیەتی پێشکەشکردن
- You can apply for: one governorate only (for example, Basra); several governorates of your choice; or all four governorates
- Joint proposals are welcome. Two trainers can team up and submit one proposal for the same services, for example to combine technical and facilitation skills or Arabic and Kurdish. The proposal names a lead trainer who signs the contract and receives payment, shows which trainer delivers which days, and quotes one daily rate per governorate. Each trainer submits a CV and a signed declaration.