بازدان بۆ ئەنجامەکان

Cordaid

ڕاهێنەر: کۆنترۆڵی دارایی، سەروەتوسامان و دابینکردن

ناونیشانی ڕاگەیاندن: Trainer: Financial Controls, Assets and Procurement

  • بەغدا · بەسرە · موسڵ
  • گرێبەست
  • 1 ڕۆژ لەمەوبەر
مووچە
دیاری نەکراوە
ژمارەی پێویست
چەند کەسێک
دوا وادە
24/11/2026
زمانەکان
عەرەبی

دەربارەی کاری هاوشێوە ئاگادارم بکەرەوە

ڕاهێنەر · بەغدا

کۆرداید پێویستی بە ڕاهێنەر یان ڕاوێژکاری دارایی بە ئەزموونە بۆ پێشکەشکردنی ڕاهێنانی پراکتیکی لەسەر کۆنترۆڵی دارایی، سەروەتوسامان و دابینکردن بۆ رێکخراوەکانی کۆمەڵی مەدەنی لە بەغدا، بەسرە و مووسڵ. پێویستە پێشکەشکار بەلایەنی کەمەوە حەوت ساڵ ئەزموونی دارایی لەگەڵ ڕێکخراوە ناحکومییەکان لە عێراقدا هەبێت و زمانی عەرەبی بە باشی بزانێت.

دەربارەی کارەکە

Cordaid Iraq supports local civil society organisations in Baghdad, Basra, Erbil and Ninewa to strengthen how they are governed, how they plan and how they advocate. This training responds to the priorities identified in a recent organisational assessment of participating organisations.

A recent organisational assessment found that many participating organisations keep their books, but cannot show that one person is unable to move money alone, that anyone outside the finance desk sees or checks the finances, or that assets and purchases are controlled. The need is greatest in Basra, then Ninewa.

Budgeting against an annual plan is covered by a separate training and is not part of this assignment. This training is about the controls that protect an organisation's money and its credibility with any funder or auditor.

ئەرکەکان

  • Participants bring their cash book or accounting file, a recent bank statement, any existing finance or procurement policy, and a list of the organisation's assets if one exists. All exercises use the organisation's own records.
  • Module 1. Books that are real and current: Participants make sure their records show what actually happened, every month.
  • The minimum records: cash book, bank book, receipts and supporting documents for every payment
  • Recording income and spending by funder and by budget line, so the organisation can report on each
  • The monthly bank and cash reconciliation, step by step, and what to do when it does not match
  • Petty cash: a fixed float, a log, and a monthly count signed by a second person
  • Keeping files so that any payment can be traced from request to receipt in a few minutes
  • Result: a reconciliation done on the organisation's own last month.
  • Module 2. No one moves money alone: Participants separate duties even when the team is very small.
  • Who requests, who approves, who pays and who records, and why the same person should not do two of these
  • Two signatures on bank payments and cheques, and limits above which the board must approve
  • Cash payments: when they are allowed, how they are documented, and the risks
  • What to do in a team of two or three people: compensating checks by the director or a board member
  • Conflict of interest in payments: paying relatives, board members or their companies
  • Result: a payment approval table showing who requests, approves, pays and records, with amount limits.
  • Module 3. Someone else sees and checks the finances: Participants set up oversight that suits a small organisation.
  • A one-page monthly finance summary for the director: income, spending, cash in hand, commitments
  • A quarterly finance report to the board, and the questions the board should ask
  • An independent check sized for a small organisation: a board finance member, a peer review by another organisation, or an external review
  • Preparing for an external audit or a funder's financial check: what auditors ask for and the most common findings
  • Result: a monthly finance summary template and a quarterly board report template.
  • Module 4. Assets: Participants know what the organisation owns and can show it.
  • What counts as an asset and what to record: description, serial number, date, value, funder, location, who holds it
  • Tagging assets and the annual physical count
  • Assets held by staff or volunteers: handover and return forms
  • Disposal, loss and theft: who decides and how it is recorded
  • Result: a dated asset register started with the organisation's own assets.
  • Module 5. Buying the right way: Participants write a short procurement rule they can actually follow.
  • Three thresholds and what each requires: one quote, three quotes, a written comparison
  • Who approves at each threshold, and declaring conflicts of interest when choosing a supplier
  • Avoiding splitting purchases to stay under a threshold
  • The procurement file: request, quotes, comparison, approval, contract or purchase order, delivery note, invoice, payment
  • Buying from the cheapest is not always right: value for money and how to justify a choice in writing
  • Result: a one-page procurement rule ready for board approval, and one complete procurement file for a recent purchase.
  • The trainer also submits a short completion note per governorate (one to two pages, template provided by Cordaid) listing which organisations produced each document, and which did not and why.

مەرجەکان

  • Finance manager, accountant or auditor with at least seven years of work with civil society organisations or NGOs in Iraq
  • Experience preparing organisations for external audits and financial reviews
  • Able to work with organisations that have one part-time accountant or none
  • Arabic required for all governorates.
  • Individual trainers, teams and firms can apply. Individuals are contracted as consultants and do not need to be registered as a company.

کاتی دەوام

  • Days differ by governorate because the assessment found different levels of need. Erbil is not included in this round. The allocation is fixed at contract and can be adjusted by mutual agreement within the total.
  • Baghdad: 1 training day (Language: Arabic, Sequence: Day 1: Modules 3, 4 and 5; Oversight and procurement; bookkeeping is generally in place)
  • Basra: 3 training days (Language: Arabic, Sequence: Day 1: Modules 1 and 2. Day 2: Modules 3 and 4. Day 3: Module 5 and procurement files; All five modules, starting from current books)
  • Mosul (Ninewa): 2 training days (Language: Arabic, Sequence: Day 1: Modules 2 and 3. Day 2: Modules 4 and 5; Separation of duties and independent checks for young organisations)
  • Total: 6 days
  • Delivery between 6 December 2026 and 14 February 2027, on dates agreed with the Cordaid hub facilitator in each governorate.

مووچە

  • Quote a daily rate in USD per training day delivered.
  • Cordaid pays only for training days actually delivered. Preparation days, materials development, reporting, travel, accommodation and meals are not paid and must not appear in your offer. Price your daily rate with this in mind.
  • Payment is made after each governorate's training is completed, on the basis of signed attendance sheets and an accepted completion note.
  • Fees are subject to tax deductions under Iraqi law.

تێبینی

  • Cordaid arranges the venue, participant invitations and refreshments through its hub facilitator in each governorate.
  • Cordaid may extend the contract, at the same daily rates and by written order, to additional groups of organisations until February 2028.
  • Who attends: the director and the person who keeps the books, in each organisation.

شارەزاییەکان

  • کۆنترۆڵی دارایی
  • بەڕێوەبردنی دابینکردن
  • بەڕێوەبردنی سەروەتوسامان
  • هاوتاکردنی بانک
  • وردبینی دارایی

وردەکاری

پیشە
ڕاهێنەر
بەش
پەروەردە و فێرکردن
خوێندن
بەکالۆریۆس
ئەزموون
باڵا · 7+ ساڵ

چۆنیەتی پێشکەشکردن

  • You can apply for: one governorate only (for example, Basra); several governorates of your choice; or all three governorates
  • Joint proposals are welcome. Two trainers can team up and submit one proposal for the same services, for example to combine technical and facilitation skills or Arabic and Kurdish. The proposal names a lead trainer who signs the contract and receives payment, shows which trainer delivers which days, and quotes one daily rate per governorate. Each trainer submits a CV and a signed declaration.