بازدان بۆ ئەنجامەکان
چوونەژوورەوە

Kurdistan Organization for Human Rights Watch (KOHRW)

سەرپەرشتیاری مەیدانی

ناونیشانی ڕاگەیاندن: Field Supervisor

مووچە
دیاری نەکراوە
دوا وادە
6 تشرینی دووەم 2026
زمانەکان
کوردی (سۆرانی) · عەرەبی · ئینگلیزی

دەربارەی کاری هاوشێوە ئاگادارم بکەرەوە

سەرپەرشتیاری مەیدانی · سلێمانی

ڕێکخراوی KOHRW بەدوای سەرپەرشتیاری مەیدانی دەگەڕێت لە سلێمانی بۆ سەرپەرشتیکردنی تیمێکی توێژینەوە سەبارەت بە کارکردنی منداڵان. پێویستە پێشکەشکار بەلایەنی کەم ٣ ساڵ ئەزموونی توێژینەوەی مەیدانی هەبێت و شارەزایی تەواوی لە کوردی و عەرەبی هەبێت لەگەڵ ئینگلیزییەکی باش.

دەربارەی کارەکە

Lead daily qualitative and quantitative fieldwork on child labour in construction and brick-making. Supervise the field team and deliver accurate, timely data while protecting children, families and staff.

ئەرکەکان

  • Lead a team of four enumerators, supporting gender-balanced deployment and safe access to different participant groups. Allocate daily assignments, routes and workloads against the approved fieldwork plan.
  • Coordinate site access and visits with communities, local authorities, employers and the Project Coordinator. Organize transport, attendance and field schedules; assess safety before visits to kilns, construction sites and households.
  • Support training and piloting. Ensure staff use approved questionnaires, household listing and screening procedures, sampling instructions and KoboToolbox/ODK forms; escalate proposed changes for technical approval.
  • Oversee child, household and employer surveys. Conduct or facilitate focus group discussions, key informant interviews, case studies and structured observations when assigned and trained.
  • Review submissions daily for completeness, consistency, skip errors and duplicates. Conduct approved spot-checks and back-checks, coach enumerators and track corrections without altering respondents' answers.
  • Verify guardian consent and child assent, private interviews and voluntary participation. Stop activities that cause distress or create risk; immediately escalate protection concerns and activate the approved referral pathway through designated staff.
  • Enforce confidentiality, anonymization and secure data transfer. Prevent unauthorized disclosure; external data sharing requires prior ILO consent through project management.
  • Daily deployment and progress logs; reviewed survey submissions and correction tracking; completed qualitative records; prompt safety and safeguarding escalation; consolidated field updates for project progress reporting and a final field handover.

مەرجەکان

  • Bachelor's degree preferred, especially in social sciences, sociology, statistics or a related discipline; 3-5 years of practical qualitative and quantitative field research experience.
  • Demonstrated team leadership, field logistics and digital data collection skills, including KoboToolbox/ODK and quality assurance. Child protection, child rights or labour research experience in Iraq is highly desirable.
  • Practical knowledge of informed consent, child assent, safeguarding and ethical research; strong communication, attention to detail and ability to manage challenging field conditions.
  • Full proficiency in Kurdish Sorani and Arabic, with good English reading and writing skills; availability for training and regular district and sub-district visits.

شارەزاییەکان

  • KoboToolbox
  • ODK
  • توێژینەوەی مەیدانی
  • سەرکردایەتیکردنی تیم
  • پاراستنی منداڵ
  • گفتوگۆی کۆمەڵە سەرنجخراوەکان

وردەکاری

پیشە
سەرپەرشتیاری مەیدانی
بەش
ڕێکخراوە ناحکومییەکان و کاری مرۆیی
ئەزموون
3+ ساڵ
پێشکەشکردن بە ئیمەیڵ